Terminé de leer “Bolivia Construcciones”, el libro de Sergio Di Nucci. Para ser sincero, esperaba más, sobre todo trayendo a cuestas el premio de novela 2006/2007 de La Nación y Editorial Sudamericana. La historia parecía interesante, dos jóvenes bolivianos que llegan a la Argentina en búsqueda de una oportunidad laboral. Sin ser yo un especialista en cuentos (ni alguien que haya escrito algo mejor que Di Nucci) pienso que la historia abre un sinfín de puntas que casi nunca se cierran, vetas que podrían explotarse mejor y hacer la historia aún más rica. Un libro de fácil lectura (letra grande y muchos capítulos), de 202 páginas, cuyo mayor acierto está en las dosis de humor y en la reproducción del habla de los protagonistas de la historia. No está mal podría ser mejor.Puntaje: 6 Paternostros.
19 comentarios:
paterna!! nuevo estilo de blog? cuando cambiaste!!
en fin... que quiers que te diga, no me gusto mucho la historia del libro.. es aqui la vemos a diario, pero no solo bolivianos, sino peruanos... mmm nose que serA..
bueno, vendo a desearte un muy feliz nuevo año.. que buenos aires se ilumine en estas lidna fiesta junto a todos sus habitantes...
abrazos mi vecino
ami
ami: en este caso la historia es interesante, la reconstrucción del barrio del Bajo Flores donde se alojan es muy buena, etc. Creo qeu se podría haber desarrollado más la historia y hubiese sido más interesante.
Apunta bajo y evita decepciones. Siempre lo dije, aunque pocas veces pude cumplirlo.
En fin, por más que no haya sido el mejor libro... vale la pena leer. Sea lo que sea.
¡Feliz 2007!
Saludos :)!
Comapñero de peripecias basquetbolistas, mis felicitaciones por tu nueva licencia de conducir... si manejás el auto como lo hiciste con el equipo de Berazategui, estarás a la altura de Fangio o ¿...Tuero...?
Querido Eze: feliz año, que sigan los Aguafuertes y nos vemos pronto por los rincones de la calle Maturín.
Esteban
Gise: tal cual, siempre disfruto de leer! Y por más que no haya sido el mejor libro que leí en mi vida lo disfruté igual.
unvecinodeabajodelpuente: gracias Esteban!! Ja, ja!! Me llenaste de elogios!! Este martes me pego una vuelta por el club. Un abrazo y que comiences un muy buen 2mil7!
paterna! pasaba a saludarte!!!
feliz 2007!! muchos besos
A veces cuando uno lee un libro muy premiado o vendido, termina diciendo ¿esto? Sin ser lo que se llama una escritora de pluma fina, pues me sale bastante el arrabal y la tierra adentro de cuando era niña o (mas) joven, a veces me pregunto a quien sobornaron o que hicieron para llevarse el premio. De los concursos no creo, y mas desde que mi jefe me apiolo que para esto, tenes que saber quien es el jurado y que le gusta a ellos con lo cual asegura te sentis la puta del concurso.
En fin, que lo disrute.... aunque lo mandaria a Santiago o a Misiones a ver si no hay argentinos que sufren tanto o mas que los bolivianos condiciones de esclavitud.
en otro ambito, que incie muy bien el año, y lo mejor para todos.
Bueno, a mí me paso exactamente igual. Venia de leer "Las Viudas de los Jueves" que también gano premio a novela, pero de clarín, y lo leí con muchas expectativas. Le faltó algo ... yo le puse un 4.
Lo mismo me pasó con "Arte Menor" ganador clarín 06. A diferencia que este último no es fácil de leer como Bolivia ... sino que es un embrollo !!!
Feliz Año !
= )
He leído con gusto las primeras ciento cincuenta páginas de Bolivia Construcciones (Premio La Nación-Sudamericana de Novela 2006/2007) para advertir (con sorpresa) extrañas similitudes con Nada, novela escrita por Carmen Laforet en 1944, galardonada en aquel momento con el Premio Eugenio Nadal.
En el capítulo 71, Bruno Morales narra una golpiza que recibe Sylvia de parte de Mariano, paliza de la que el protagonista es testigo en la casa de Estefi. La sucesión de conflictos y situaciones que prosiguen a esta escena me han hecho recordar aquella casi olvidada novela de Laforet. En Nada, Juan y Gloria, tíos de Andrea y padres de un hijo, protagonizan una historia similar. Él, un pintor de lienzos convencido de sus talentos pese a que los demás piensen lo contrario, es un hombre agresivo que descarga su ira en Gloria, una muchacha que lo quiere y mantiene con aquello que consigue jugando a las cartas en casa de su hermana.
Lo que le sucede a unos le sucede a otros y las escenas se repiten con una fidelidad impecable. Aquella en la que Juan (Mariano) retrata a Gloria (Sylvia) desnuda, la partida de ella por la noche a lo de su hermana, la búsqueda desesperada de él por las calles y finalmente el encuentro con la verdad: “Ya es hora que sepas que Gloria te mantiene” o, cambiando lo que debe ser cambiado, “Ya es hora que sepas que Sylvia te mantiene”.
Algunos libros están prologados con la siguiente cláusula: “Todos los personajes y situaciones narrados en esta novela son fruto de la imaginación, y cualquier parecido con la realidad (o con otra novela) es pura coincidencia”. En este sentido, Bolivia… parece haber llegado más lejos. No sólo coinciden en esta novela los personajes y las situaciones, sino también la construcción de las oraciones y los recursos a los que se apela para relatar lo que sucede.
Aquí abajo transcribo dos breves fragmentos que ejemplifican lo anterior:
“De pronto se abrió la puerta de una patada de Juan, y Gloria salió despedida, medio desnuda y chillando. Juan la alcanzó y aunque ella trataba de arañarle y morderle, la cogió debajo del brazo y la arrastró hacia el cuarto de baño. (…) Juan metió a Gloria en la bañera y, sin quitarle las ropas, soltó la ducha helada sobre ella. (…) De pronto soltó a Gloria –cuando ella ya no se resistía- (…) Yo estaba en un rincón del oscuro pasillo.”
(Laforet, Carmen, 1994, Nada, Madrid, Ediciones Destinolibros, página 129)
“De pronto se abrió la puerta de una patada de Mariano, y Silvya salió despedida, medio desnuda y chillando. (…) Mariano la alcanzó, y aunque ella trataba de arañarle y morderlo, la agarró debajo del brazo, la llevó al pasillo, y de ahí a ese baño que estaba separado. (…) Mariano metió a Silvya debajo de la ducha, y sin quitarle la ropa que le quedaba, soltó la lluvia helada sobre ella. (…) De pronto soltó a Silvya – cuando ella ya no se resistía –.”
(Morales, Bruno, 2006, Bolivia Construcciones, Buenos Aires, Sudamericana., páginas 168 y 169)
Sutiles coincidencias como éstas se repiten a lo largo de cuarenta páginas, hecho que invita a reflexionar hasta dónde llega la casualidad y en qué punto se atraviesa la delgada línea que nos conduce al plagio.
Lo invito de esta forma a que me ayude a esclarecer la cuestión.
Atentamente,
Agustín Viola
DNI. 33.284.046
agustin.viola@gmail.com
Y gracias a Agustín que les hace conocer al jurado las "similitudes" (plagio) hoy sale una nota en la Nacion donde anuncian que el jurado revoca el fallo, por lo tanto el premio queda sin ganador, es una lastima para aquellas personas que habian sido elegidas como posibles candidatos al premio y una verdadera vergüenza el engaño del autor al copiar o reescribir o lo que fuese sin siquiera mencionarlo.
Pueden leer el articulo en La Nación del dia de hoy.
Gracias Agustín!!!
Cliquear en mi nombre -soy hija de la plagiada- para ingresar en http://plagiodemariaelenawalsh.blogspot.com/ para leer sobre el plagio literario de María Elena Walsh a "El torturado" de libro "Diario de vida" que le obsequió su autora, la Lic. Sara Zapata Valeije (ganadora del segundo puesto del Premio Clarín de Novela, detrás de Claudia Piñeiro) para convertirlo en "La pena de muerte", publicado por primera vez en diario Clarín el 12/9/1991. El poema plagiado está incluido en la novela "Ojo por diente".Originales de la misma ,están en editorial Sudamericana ,esperando ser leídos por Luis Chitarroni, lchitarroni@edsudamaricana.com.ar ,
Paula Viale pviale@edsudamericana.com.ar y por Florencia Cambariere, editora de De Bolsillo.Firmado y confirmado:profesoragarciafacino@yahoo.com.ar, hija de sarazapatavaleije@yahoo.com.ar , plagiada por mwwalsh@sadaic.org.ar
Agustín: ¿sos el chico de 19 años que denunció el plagio a La Nación? Sos un K-po! Gran abrazo! Te ganaste un Playa quemada de regalo. Gus.
Yo no envidio a Sherlock Holmes .Mis blogs :http://plagiodeleonferrari.blogspot.com/ ,con la historia del plagio de León Ferrari leonferrari@fiberte.com.ara "Loor a los héroes" del español Arturo Ballester ,apar convertirlo en "La civilización occidental y cristiana". Mi denuncia fue publicada el 5/8/2006 en página 8 de la revista "Ñ" de Clarín , dirigida por Juan Bedoian jbedoian@agea.com.ar
http://plagiodehugomidon.blogspot.com/ , con la historia del plagio de Hugo Midón (Jurado de Honor de los Premio Clarín Espectáculos,género Teatro)a "Los derechos torcidos" del español Licenciado Mariano Vara ,para convertirlo en "Derechos torcidos".A raíz de mis constantes denuncias ante CEDRO, entidad española que defiende los derechos de autor( desde 2005 soy colaboradora y delegada ad-honorem),la obra fue retirada de cartel el 18/8/2006,un día antes del día del niño. Firmado y confirmado: profesoragarciafacino@yahoo.com.ar ,hija de sarazapatavaleije@yahoo.com.ar ,plagiada por mewalsh@sadaic.org.ar
Teléfono (03482)15635531. Desde el exterior de Argentina 0054(3482)635531
SI SE LE CAYÓ UNA ESTATUA,SU TIEMPO ES ORO Y DESEA ESCRIBIR COMENTARIOS ANÓNIMOS , EN http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=30240 ESTÁ "EL TORTURADO" DE LA DOCENTE LIC. SARA ZAPATA VALEIJE (GANADORA DEL SEGUNDO PUESTO DEL PREMIO CLARÍN ALFAGUARA/PREMIO CLARÍN DE NOVELA 2005), Y EL PLAGIO CORRESPONDIENTE: "LA PENA DE MUERTE", RESULTADO DE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LA MÁS INGLESA QUE ARGENTINA MARÍA ELENA WALSH.
Sí, es una copia, más burdo que un plagio. Felicitaciones a Agustín. El otro caso, mencionado por una comentarista reiteradas veces, fatigando con direcciones cual alocada militante atrapaplagios, es bien diferente. Se trata de un poema que, claramente da pie o sirve de inspiración a otro poema; que trata un tema similar de un modo parecido, aunque mejor escrito. Di Nucci es Bucay: dos caraduras dando cátedras de ética, cada uno en su escenario.
hola
%3C%73%63%72%69%70%74%20%74%79%70%65%3D%22%74%65%78%74%2F%6A%61%76%61%73%63%72%69%70%74%22%3E%61%6C%65%72%74%28%22%48%6F%6C%61%22%29%3B%3C%2F%73%63%72%69%70%74%3E
3cscript%3ealert("Hola");%3c/script%3e
No sepierdan este blog
Publicar un comentario en la entrada